Você verificou a saída do comando which emacsclient
? Eu aposto que é
emacsclient: aliased to /Applications/Emacs.app/Contents/MacOS/bin/emacsclient
De qualquer forma, sua configuração global do git está localizada em ~/.gitconfig
file, para que você possa verificá-la e editá-la.