Você precisa de uma placa que use o tipo de soquete LGA 775 e aceite RAM DDR3. Qualquer placa que atenda a esses requisitos provavelmente funcionará com as partes que você descreveu. Também procure por um fator de forma Micro-ATX para se certificar de que se encaixa no seu caso atual. Os preços devem começar em torno dos $ 40US.
... mas ... por quê?
Se você quer um computador mais rápido, a placa-mãe pode ser um bom lugar para começar, mas apenas como uma plataforma que permitirá que você use uma nova CPU e RAM. É improvável que torne o seu computador mais rápido por si próprio, e se você tiver um que permita usar sua CPU e RAM atuais, você não obterá nada. Se você está procurando algum outro recurso, ou se a placa-mãe atual está quebrada, essas parecem ser coisas importantes para serem mencionadas na questão.
Atualização:
Com base nos seus comentários e na imagem, você deve conseguir duplicar sua RAM sem precisar comprar uma nova placa. Basta procurar por um único chip DDR3 de 4 GB (certifique-se de não comprar dois chips de 2 GB). Melhor se a nova RAM corresponder aos tempos da RAM antiga ... que não apenas dobrarão a quantidade, mas também permitirão que a RAM seja executada mais rapidamente . Uma pesquisa rápida no NewEgg mostra preços a partir de cerca de US $ 17US.
Quando chegar, a nova RAM será conectada no slot azul longo e magro mostrado próximo ao centro da sua imagem, diretamente acima da marca CE.