A maneira de obter essa senha é perguntar à pessoa que configurou a senha.
Se você não puder olhar por cima do ombro quando ele inserir a senha, ou configurar uma câmera para ver o teclado, use um registrador de chave de hardware, etc.
Você pode (ou não) conseguir recuperar a senha de um arquivo no computador. Nenhuma configuração sensata armazena senhas em texto simples. Em vez disso, eles executam sua entrada através de um cálculo unidirecional e, em seguida, armazenam o resultado. Cada vez que você digitar uma senha, o mesmo será feito e os resultados finais serão comparados. Se forem iguais, o que você digitou como senha deve ser o mesmo.
A própria senha simples NÃO é armazenada.
O 'cálculo' feito para a senha é intencionalmente feito de uma forma em que é relativamente fácil fazê-lo de uma maneira, mas extremamente difícil ou mesmo impossível fazê-lo ao contrário.
Isso deixa você com quatro opções:
- Solicite a senha.
- Roubar a senha. (por exemplo, encontrar o post-it com a senha escrita nele, keylogger, câmera, ...)
- Adivinha a senha. (Palpite educado)
- Experimente todas as combinações possíveis (por meio de um programa).
Ophcrack mencionado por Scott tenta a última solução. Se alguém definir uma senha curta, isso pode funcionar. Se for longo e senha complexa, pode levar milhares de anos.