O RAID não é um backup. Desde que você tenha backups adequados de sua unidade TrueCrypt (ou arquivo contêiner), você vai ficar bem, assim como você estava com o Vista.
Estou planejando montar um array RAID-5 grande (provavelmente 6-9Tb) no Ubuntu usando mdadm, lvm e ext3. Alguém tem alguma opinião ou sugestão sobre a segurança de usar um volume Truecrypt para essa quantidade de dados com essa configuração?
Eu tive uma unidade de laptop Windows Vista usando Truecrypt todo-disco (System) falha de criptografia uma vez, no entanto que o tempo eu era capaz de arrancar um live-cd do Ubuntu, salvar uma imagem de todo o disco para um servidor sobre o rede usando o excelente ddrescue (ou foi dd_rescue?), em seguida, descriptografar a imagem usando TrueCrypt no servidor. Demorou muito tempo, mas consegui recuperar quase todos os arquivos. Eu acho que tive sorte nesse caso. As coisas seriam muito diferentes com 9Tb de dados para copiar! Claro, nada disso foi culpa da TrueCrypt, mas a criptografia certamente adiciona um passo extra para a recuperação de dados.
O RAID não é um backup. Desde que você tenha backups adequados de sua unidade TrueCrypt (ou arquivo contêiner), você vai ficar bem, assim como você estava com o Vista.