Resposta rápida:
O RPM Fusion é um repositório de software para distribuições Linux baseadas em RPM.
Por alguma razão desconhecida para mim, o Fedora não incluirá o VLC em seus repositórios oficiais (repositórios) (problema de licenciamento?), e o VideoLAN não irá configurar o seu próprio (preguiça?); então eles direcionam as pessoas para o RPM Fusion.