Você deve poder escrever um arquivo de lote rápido que aplique suas regras usando netsh :
netsh advfirewall firewall add rule name=”My Application” dir=in action=block program=”C:\MyApp\MyApp.exe”
Eu não posso dizer que testei isso, já que não estou no meu computador agora (sem direitos de administrador).