O Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) permite criar layouts personalizados (formulário inicial raspar ou modificar um já existente) e validar tal layout.
O processo de validação irá avisá-lo se o mesmo personagem é atribuído a duas chaves diferentes, então você pode usá-lo para descobrir se o backtick está escondido em algum lugar.