Tudo dependerá de como o programa de origem implementa a cópia inicial na área de transferência e como o programa de destino interpreta o que está na área de transferência.
O IE funciona porque copia o HTML e o Word interpreta esse HTML.
O Google Chrome copia uma certa quantia. Acabei de testar com uma pergunta em SO e recebo o título copiado na fonte correta como um link e em negrito, mas as informações da fonte são perdidas no corpo da pergunta. Estou assumindo porque está no CSS e isso não é copiado.
O Firefox 3.6 faz um trabalho pior - o tamanho do cabeçalho é preservado, mas não a fonte.
O IE8 preserva mais em termos de informações sobre fontes.
Todos preservam as setas de votação, a contagem e a estrela favorita, mas o posicionamento está totalmente errado.