Reinstale o sistema operacional do DVD incluído no Mac. Você terá a opção de manter seus dados e programas pessoais.
Se você tem um Mac diferente e sabe como conectar o disco rígido do Mac a ele, você poderia tentar encontrar a pasta System no diretório /.Trashes
oculto e movê-lo de volta. Você deve fazer isso a partir da linha de comando, e não há garantia de que funcionará.