Existe apenas um CD de instalação em inglês para o XP, tanto para os EUA quanto para o Reino Unido.
Não acredito que alguém saiba exatamente qual é a diferença entre (1) especificar EUA ou Reino Unido durante a instalação do Windows e (2) alterar a localidade após a instalação do Windows. É mais provável que os dois sejam totalmente equivalentes, mas sempre há uma pequena dúvida em algum lugar.
Para ter 100% de certeza de ter uma instalação limpa do XP da mesma forma como foi feito no Reino Unido, aconselho criar uma máquina virtual contendo uma nova instalação do XP feita com o sabor do Reino Unido (e especialmente o teclado do Reino Unido). Tal instalação é garantida para não ter nenhum resíduo dos EUA.