Você não precisa usar o recurso de importação / exportação.
O recurso de importação / exportação é converter qualquer formato estrangeiro em ou do vmdk, porque vmdk é o formato de disco nativo do VirtualBox. A conversão para ele fornecerá um aumento de desempenho, mas não é necessário.
O VirtualBox tem suporte para arquivos .VHD do Hyper-V, o que significa que você pode simplesmente copiar os arquivos e em uma nova caixa virtual, anexá-los como armazenamento existente e pronto. Se o arquivo VHD já estiver conectado a uma máquina virtual, não será possível anexá-lo uma segunda vez, portanto, primeiro é necessário desmontá-lo antes de poder trabalhar com ele novamente.