Isso foi extremamente chato para mim também!
Existe uma solução para isso. Descubra o código de idioma do teclado problemático que começa quando você faz logon ( link ), em seguida, abra regedit, navegue até HKCU \ Keyboard Layout \ Preload e remova a string que contém esse código de idioma (ele estará no formato de código em vez de 0x código ) .
Eu tinha dois teclados instalados, en-EN e hr-HR, mesmo que eu configurasse a entrada do teclado de entrada para o teclado croata, ele sempre me conectava com o teclado em inglês ativo. Depois que eu removi o teclado em Inglês daquele local no registro (o código era 00000409), ele agora me conecta apenas com o teclado croata habilitado, e eu nem tenho outros teclados para mudar (o que é ótimo para mim porque eu nunca use o teclado EN)!