Isso soa mais ao longo das linhas de diferenças individualistas, o que significa que posso olhar para qualquer tela por 20 horas diárias sem dores de cabeça. Você soa do outro lado do 'espectro'. Todo mundo é diferente, então não podemos esperar uma única resposta para sua situação.
Você provavelmente terá que jogar com as configurações por conta própria e ver o que funciona. Experimente brincar com o brilho da tela, o tamanho da fonte (use fontes claras e fáceis de ler), trabalhe com as telas no seu dia em pequenos incrementos, talvez tente um contraste negativo - preto fica branco e branco fica preto.
Poxa, talvez até tente inclinar sua tela para um ângulo estranho. Tente todas as coisas em que você pode pensar e deixe seu instinto desenvolver novas idéias para experimentar.