Eu resolvi o problema usando xdotool
sudo apt install xdotool
xdotool key --window $( xdotool search --name Lightshot ) "Print"
Eu coloquei o código dentro do lightshot.sh e então atribuí um atalho personalizado (PrintScr) para ele nos atalhos personalizados do KDE