Primeiramente, parece que a falha na exclusão de instantâneos e na limitação de aumento de disco foram dois problemas independentes.
1) exclusão de instantâneo - sugestão de Ramhound funcionou como um encanto. Eu recebi uma VM clonada sem shapshots.
2) disco crescendo preso - estúpido comigo; Eu tinha uma partição NTFS regular de 32 GB, partição de recuperação do Windows adjacente a ele e muuuuch espaço não alocado no resto da unidade. Então o problema não era sobre o próprio vdi. Eu reorganizei facilmente o disco virtual com o Assistente de Partição do AOMEI .
BTW Eu fiz uma cópia da minha VM para tentar duas abordagens: - livrar-se da partição de recuperação e redimensionar a partição de trabalho - Mova a partição de recuperação para o final do disco e, em seguida, redimensione a que está funcionando. Ambas as formas dão a saída desejada, ou seja, muito espaço na unidade e tamanho moderado de vdi