A segunda metade da sua pergunta não é clara. Para o primeiro tempo, você seria melhor servido usando INDEX / MATCH.
=INDEX('situation data'!BU9:BU70,MATCH($CJ$1,'situation data'!BU9:BU70,0)+2)
O INDEX / MATCH funciona como o VLOOKUP, mas você pode adicionar aos resultados do MATCH para compensar o número de linhas que você quer (+2 neste caso).