Não, esse disco rígido é apenas USB 3.1, não Thunderbolt 3. Um adaptador Thunderbolt 3 para Thunderbolt 1/2 como o que você vinculou não faria nenhum bem.
Um cabo USB 3.0 Tipo A macho simples para USB Tipo-C Macho (que essa unidade parece incluir na caixa!) deve funcionar.