Para elaborar um pouco mais como no meu comentário:
- Se a passagem de um caminho relativo como argumento para um lote que altera a pasta atual falhará se o passe não for relativo à nova pasta.
- Como alternativa, passe um passe absoluto
- ou não altere a pasta atual, se não for absolutamente necessário. O Qbasic é um arquivo
.exe
autônomo que pode estar em algum lugar acessível pelo caminho. Para usá-lo como editor, existe uma opção/Editor
(apenas registrou no VDOS Plus - um derivado DosBOX)
Então mude seu nano.bat para
@Qbasic.exe /Editor %1
fornecido O Qbasic.exe pode ser acessado por meio de uma pasta no caminho.