Para separar uma guia da janela principal e criar uma nova, tudo o que você precisa fazer é:
- Clique e segure na guia que você deseja separar.
- Arraste a guia para fora da barra superior que contém as guias.
- Solte a guia onde quiser que o Google Chrome crie uma nova janela.
No entanto, para torná-lo uma janela pop-up, como na captura de tela, você precisa adicionar uma extensão ao Google Chrome. Eu pessoalmente gosto da extensão , pois é uma solução de um clique .