Existe um editor offline para o arquivo Preferences do Chrome? O arquivo é armazenado no local <USER>\Local Settings\Application Data\Google\Chrome\User Data\Default .
O arquivo é padrão ASCII, mas não em formato XML, possivelmente um formato proprietário do Google. Editar manualmente esse formato denso no Bloco de Notas parece arriscado (embora eu faça o backup da minha cópia antes da edição). Meu próprio arquivo Preferences contém mais de 129.000 caracteres e é iniciado assim:
{"account_id_migration_state":2,"account_tracker_service_last_update":"13126887370971000","apps":{"shortcuts
Parece um arquivo json, um formato de dados de texto que compartilha semelhanças com xml, mas com uma sintaxe diferente. É seguro editar com um editor de texto, como você disse que deveria fazer um backup antecipadamente.
Você pode encontrar formatadores json na internet para tornar o arquivo mais legível, ou seja, ele será recuado o arquivo. Mas eu não sei se eles vão se comportar bem com um grande json assim.
Tags google-chrome