Crie uma nova coluna B e escreva em B2 o seguinte:
=IF(A2="Yes","Yes",IF(A2="No","No","Other"))
A2 é suas respostas normais
Você receberá:
Sim para Sim
Não para não
Outro para cada resposta diferente de Sim ou Não
E você pode fazer o que for preciso com isso