No Word, vá para - Arquivo - Opções - Prova
Na guia Autocorreção, remova a marca de "Corrigir o uso acidental da tecla cAPS LOCK".
Esta é uma configuração geral, se você preferir mantê-la, você também pode criar uma regra de autocorreção (na parte inferior do mesmo formulário): Substituir "idin?" para "iDIN?", desta forma, basta digitá-lo com letras minúsculas e Word irá convertê-lo automaticamente para o formulário certo.