A mensagem
return H2C cmd because of Fw download fail!!!
é inofensivo, pois o autor do driver afirma aqui :
Those Fw download messages can and should be ignored. You will get more information by loading the module with the "debug=3" option; however, that will generate a lot of info and may fill up your storage.
Seu verdadeiro problema está aqui,
capabilities/regulatory prevented using AP HT/VHT configuration, downgraded
Isso pode ser curado com a criação de um arquivo /etc/modprobe.d/cfg80211.conf
com o seguinte texto,
options cfg80211 ieee80211_regdom=US
(ou qualquer que seja o seu domínio regulador) e, em seguida, reinicializar.
Mas, o mais importante, verifique se você tem o kernel mais recente disponível e o driver mais recente. Se por algum motivo você não puder atualizar o kernel para uma versão razoavelmente nova, instale o driver relevante no repositório backport do Kernel Linux, aqui . Como eles afirmam,
We provide drivers released on newer kernels backported for usage on older kernels