Observação: estou usando o Word 2010, mas as propriedades devem ser as mesmas, elas podem parecer diferentes.
Nas propriedades da sua tabela, verifique o quebra automática de texto e clique em Posicionamento ... .
Napróximajanela,desmarqueAllowoverlap
.
Clique em OK duas vezes para aceitar suas alterações.