Eu não vejo realmente o seu problema.
$ cat /etc/redhat-release
CentOS release 6.7 (Final)
$ echo "ABCD60 ABCD60" | sed 's/ABCD60/$1$20ABCD/g'
$1$20ABCD $1$20ABCD
Não é isso que você quer?
para o comando sed, como posso substituir o texto pela string "$".
por exemplo. sed 's / ABCD60 / $ 1 $ 20ABCD' onde '$ 1 $ 20ABCD' é uma string aleatória
Eu não vejo realmente o seu problema.
$ cat /etc/redhat-release
CentOS release 6.7 (Final)
$ echo "ABCD60 ABCD60" | sed 's/ABCD60/$1$20ABCD/g'
$1$20ABCD $1$20ABCD
Não é isso que você quer?
Tags sed