Estou usando Brackets 1.5 e Phpstorm 10.0 on Windows 10 .
Em Phpstorm, as fontes não são boas e os códigos são difíceis de ler. Por outro lado, entre parênteses, as fontes são ótimas. Aparentemente, os colchetes usam a fonte "sourcecodepro-medium". Eu baixei link e instalei a fonte, mas no Phpstorm eu recebo caracteres estranhos. Eu tentei outra versão do sourcecodepro, mas o texto não parece como é mostrado em colchetes. Eu tentei adicionar estas linhas:
-Dawt.useSystemAAFontSettings=on
-Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd
-Dswing.aatext=true
-Dsun.java2d.xrender=true
em "PhpStorm64.exe.vmoptions", mas novamente sem sucesso.
Eu só quero que o Phpstorm use a fonte exata que está sendo usada no Brackets, de uma forma suave.
Desculpe pelo meu péssimo inglês BTW.
Sobre as fontes que aparecem estranhamente. Eu tive um problema semelhante no PHPStorm, depois de adicionar o Source Code Pro. A solução veio depois de eu ler isto: link
Acabei de copiar todas as fontes para (no Windows) C:\Program Files (x86)\JetBrains\PhpStorm 10.0.1\jre\jre\lib\fonts .
PHPStorm reiniciado e funciona agora. No entanto, eu não fui capaz de torná-lo mais suave.