Sua pergunta é difícil de entender (Não tenho certeza do que "eu não posso tentar nada" significa).
A maioria dos ventiladores de computador funciona a 12 volts (nominalmente), portanto, se você receber um ventilador, e pode encontrar outra fonte de alimentação de 12 volts - por exemplo, o tipo que vem com muitos dispositivos eletrônicos onde o suprimento é embutido no plugue [você pode usar menos de 12 volts; ele girará mais devagar e não moverá tanto ar], você pode conectar o ventilador diretamente a essa fonte de 12 volts em vez de usar o suprimento do computador. Você, é claro, precisará encontrar uma maneira de unir os fios [solda de ferro, solda e fita de isolamento são simples e eficazes].
Fazer isso em um refrigerador de água pode não ser uma boa ideia (requisitos atuais, possíveis problemas de aterramento)