Estou usando o TFS 2013 e, infelizmente, parece que não há como redimensionar o painel de descrição, seu tamanho parece ser fixo e faz parte da janela de itens da lista de pendências de sobreposição.
Cada painel (Descrição, Contexto empresarial, Originado por, etc.) possui seu próprio link, por exemplo, $/<team_project>/_backlogs#witc_tab_417
, $/<team_project>/_backlogs#witc_tab_422
, $/<team_project>/_backlogs#witc_tab_428
, mas tentar abrir um desses links em uma nova guia faz com que toda a exibição do item do backlog seja exibida novamente.
Como solução, a única coisa que eu sugiro fazer se você tiver uma descrição longa é copiá-la temporariamente ( CTRL + A , CTRL + C ) e cole-o ( CTRL + V ) em um editor externo (por exemplo, Notepad ++) e leia-o de lá.