Resposta curta: não, ele não deveria precisar de acesso ftp
Resposta longa: Se a pessoa realmente sabe o que está fazendo, o Wordpress é feito de tal forma, que só deve ser necessário para fornecer um módulo ou modelo adequado, que será então integrado ao Wordpress e, em seguida, será selecionável no menu. das coisas ótimas / fáceis de usar sobre o Wordpress.
No entanto, funcionalidades mais avançadas podem exigir algumas alterações no núcleo do Wordpress ou algo semelhante. Embora, neste caso, soe como se ele precisasse fazer CSS e html simples. Neste caso, como desenvolvedor / designer do Wordpress, ele deve saber como criar modelos / módulos e não deve requerer acesso ftp.
Algumas pessoas podem argumentar que o desenvolvimento e o teste são mais fáceis diretamente no sistema, no entanto, o teste e o desenvolvimento devem NUNCA ser feitos em um sistema ativo.