Não, você teria que reinstalar para que o windows 8 possa configurar isso na instalação, depois de atualizar o firmware no seu SSD para suportar o edrive
Para ser honesto, eu testaria a versão de software do bitlocker e verificaria se havia algum impacto negativo - eu o tenho ativado em todas as minhas máquinas windows e nunca notei que seja mais lento.
Para a versão do software, você não precisará reinstalar o Windows, apenas certifique-se de que o BitLocker tenha terminado a criptografia antes da reinicialização.
O Bitlocker sempre pede uma senha na inicialização para desbloquear a unidade