Eu encontrei uma solução usando o AutoHotkey:
^+c::
{
Send, ^c
Sleep 50
Run, http://www.google.com/search?q=%clipboard%
Return
}
Pressionando Ctrl + Desloc + C copia o texto realçado para a área de transferência e abre uma nova aba / janela com uma pesquisa no Google de tudo o que estava na área de transferência. Também funciona fora do navegador, o que é legal; qualquer texto destacado em todo o sistema pode ser pesquisado com uma tecla de atalho.