A partir da descrição, parece que você tem um problema com a hifenização, levando ao problema comum com um "overfull hbox " (o log do compilador pode dizer algo sobre isso).
Isso pode, por exemplo ocorrem quando a linguagem é definida incorretamente para que o compilador não consiga encontrar locais razoáveis para hifenizar palavras. Em vez disso, ele tentará o seu melhor para trabalhar com espaçamento de caracteres e palavras para criar linhas razoáveis, mas às vezes não será possível produzir bons resultados. O compilador emitirá o aviso "overfull hbox " para que o usuário esteja ciente e possa executar uma ação. A primeira coisa é, portanto, certificar-se de que a linguagem seja corretamente identificada.
Por vezes, pode acontecer mesmo assim, se um usa palavras incomuns ou as linhas, por algum motivo, são incomumente limitadas horizontalmente. Se o algoritmo de hifenização falhar, você poderá "ajudar" adicionando dicas de hifenização com \- , por exemplo, %código%. Isso normalmente será processado como
hyphenation
mas se o algoritmo achar favorável, ele fará uma quebra de linha nesse ponto, como em:
The algorithm for hyphen-
ation in LaTeX is clever.
Veja também:
- O que significa “overfull hbox”?
- O que é um “Overfull \ hbox (9.89561pt muito grande)”?
- Overfull hbox - Como corrijo isso?
na massiva e útil rede TeX.SE .