Esse erro é bastante autoexplicativo. É necessário efetuar login no console visual usando as credenciais do Directory Manager fornecidas durante a execução do setup-ds-admin.pl (padrão "cn = Directory Manager") em vez de quaisquer credenciais que você esteja usando no momento.
Caso você não se lembre da sua senha do Gerenciador de diretórios, você pode redefini-la seguindo este guia