Se você estiver aberto a um suplemento e estiver usando o Excel 2013 (talvez também 2010), recomendo dar uma olhada no suplemento do PowerQuery da Microsoft.
Isso permite fazer consultas e redimensionamento de dados de muitas fontes, incluindo tabelas na pasta de trabalho de origem.