O Windows 7 de 32 bits não pode inicializar a partir de uma partição GPT, portanto, a unidade provavelmente foi originalmente configurada com o esquema de partição MBR para ser a mais compatível (mesmo se você tiver o Windows 7 de 64 bits).
De acordo com o erro que você diz que o Windows 8 está fornecendo, o Windows 8 não será instalado em uma partição MBR se o sistema estiver no modo EFI.
Você não pode ter os esquemas de partição MBR e GPT na mesma unidade, é um ou outro.
Assim, mude o sistema da EFI de volta para o modo de emulação do BIOS legado (exatamente como isso dependerá do sistema).
Mais informações:
Verifique também: Instalação limpa do Windows 7 Pro 64-bit em um laptop UEFI com partição GPT? , como a excelente resposta de Rod aborda este tópico muito bem.
Por último, esteja ciente de que no modo MBR você está limitado a 4 partições primárias no máximo, por isso, se você está tentando fazer um quinto ao instalar o Windows 8, você pode se deparar com esse problema (também). >