O LDAP não "subverte" nada. Pelo contrário, é um serviço que seu sistema operacional pode usar para autenticar. O conteúdo do /etc/nsswitch.conf referencia diferentes fontes subjacentes.
Lendo estas mensagens:
Dá uma compreensão bastante intuitiva da relação entre o nsswitch.conf e a maneira como a autenticação do ldap é ativada.