Não sei se entendi sua descrição corretamente. você alterou as permissões em seu diretório pessoal para 700 ou no novo arquivo dentro de sua casa? Se você defini-los no arquivo, isso é irrelevante para excluir o arquivo - as permissões de arquivo regulam o acesso ao conteúdo do arquivo e mover, renomear e excluir o arquivo não altera seu conteúdo. Em vez disso, mover renomeando e excluindo tudo altera o conteúdo do diretório no qual o arquivo está e, portanto, depende apenas das permissões do diretório.
Lembre-se, ninguém além de você deve ter acesso de gravação ao seu diretório pessoal (necessário para mover, renomear e excluir arquivos). Verifique suas permissões com o comando ls -lde ~
:
$ ls -lde ~
drwxr-xr-x@ 61 gordon staff 2074 Dec 18 09:45 /Users/gordon
0: group:everyone deny delete
Minha casa (mostrada acima) tem permissões padrão do OS X - o modo é 755 (só tenho acesso de gravação, grupo e outros só leem e executam) e há também uma entrada de controle de acesso que nega a capacidade de qualquer pessoa para apagá-lo. As entradas de controles de acesso substituem as permissões normais do Unix, portanto, é possível que você tenha uma ACL que permita que seu outro usuário exclua as coisas da sua casa.