Você deve esperar mais. O processo de instalação não está completo.
Eu apenas tentei atualizar meu MacBook Air 10.7 (Lion) 2010 para o Mavericks, mas agora está congelando depois que ele reinicia (feito isso duas vezes ainda).
Quando eu reinicio o computador, ele simplesmente inicia a instalação novamente e congela no final - às vezes, mostrando que encontrou um problema.
O que devo fazer?
MacBook Air 2013 i7 500 GB SSD OS X 10.8 Quando se dizia "menos de um minuto", eram de fato sete minutos. Conclusão: você provavelmente terá que esperar por um bom tempo. O monitor de progresso é esquisito.
Acabei de instalar o Maverick no iMac 27 "no final de 2011. Freezed no início. Reiniciado 3 vezes, ainda congelado. Desligue o cabo de alimentação e pressione a energia por 3 seg. Voltei ok!
Nenhuma solução, mas uma tentativa inútil que você não precisa perder seu tempo.
Eu instalei o Mavricks em três computadores sem problemas, então experimentei o mesmo problema de instalação que outros encontraram, e o mesmo congelamento - ou progresso glacial na inicialização - que faz o meu ca. 2011 iMac inútil.
Eu executei o Diskwarrior do CD, reconstruí o diretório, verifiquei todas as pastas, executei o teste de hardware. Tudo estava aparentemente bem ... mas os problemas permanecem. Tente outra coisa.