Eu tive esse mesmo problema com arquivos que estavam sendo compartilhados pelo Google Drive. A solução que funcionou para mim foi:
- Abra o arquivo de destino, ou seja, o que está sendo vinculado.
- Se isso, por sua vez, vincular em qualquer lugar, escolha
Ignore Links
- Salve o arquivo de destino
- Feche o arquivo de destino
- Abra novamente o arquivo mestre, ou seja, o que você está vinculando.
- Escolha
Edit Links
- Os arquivos previamente desabilitados agora não devem mais ficar esmaecidos.
Já tentei isso com o Excel 2008 e o Excel 2011. 2011 foi em Yosemite.