Console pode ajudar. Então poderia PowerCMD . Se você Alternativa do Prompt de Comando do Google , deverá encontrar algo que atenda às suas necessidades.
Quanto ao PowerShell, eu realmente gosto do PowerShell ISE.
Se você não conseguir instalar uma alternativa em um servidor, veja se você pode ter o telnet ativado e usar PuTTY , ou melhor ainda SSH. Esta questão pode ajudar a iniciar o SSH.