Eu reinstalei o Ubuntu onde ele estava antes e optei por instalar o gerenciador de inicialização onde a instalação do Windows estava, e agora posso inicializar todos os três sistemas. Teria sido bom não ter que reinstalar o Ubuntu novamente, mas é tão rápido, que estou feliz que esteja pronto.
Obrigado, sinni800, +1, pela ideia de disco ao vivo.
Eu também encontrei um método alternativo onde fazer uma partição FAT32 e copiar arquivos de inicialização e, em seguida, configurar o Windows para inicializar, mas isso parecia muito complicado, já que eu poderia reinstalar o Linux. Se eu não tivesse conseguido reinstalar, talvez eu tenha tentado algo assim.