O Windows Media Player no Windows (7+ de qualquer forma) suporta DLNA. Você pode usar a função "Play To" para enviar vídeo para os receptores DLNA.
Em Usando o recurso Reproduzir em para transmitir mídia :
You can use the Play To feature to stream video, music, or picture files stored on your computer to a separate playback device on your home network. That device could be another computer, TV, or stereo connected to your network.
Além disso, talvez dê uma olhada nessa questão relacionada ao SU, apenas no caso: