Consegui resolver o problema. Aqui está o que eu fiz nesta ordem:
- Eu baixei o BIOS mais novo da minha placa-mãe e atualizei-o.
- eu redefino minha placa-mãe para as configurações padrão.
- Eu desliguei o computador e desconectei-o. Eu, então, reiniciei manualmente o CMOS (para aqueles que não sabem, basicamente você move um conector dos pinos 1-2 para 2-3 por alguns segundos, depois o coloca de volta. Acredito que isso varia de acordo com a placa-mãe).
- Por fim, redefino as configurações para o padrão novamente (apenas para garantir) e, em seguida, reinicializo e inicializo no Windows.
Quando enviei o comando de desligamento do Windows, o PC desligou completamente como de costume. Consegui detectar que se tratava de um problema de hardware e não de software (pelo menos no nível do sistema operacional), criando uma versão do Ubuntu com capacidade de inicialização por USB. Quando eu tentei desligar o Ubuntu e tive erros semelhantes, eu sabia que nada estava errado com o sistema operacional. Consegui refinar minhas consultas de pesquisa e reuni essas etapas. Pelo que posso dizer, parece que este é um problema com placas-mãe ASUS. Espero que isso ajude quem se depara com isso!