Verifique em Configurações / Sobreposições de ícones / Manipuladores de sobreposição:
Como faço para remover sobreposições de ícones de pastas não versionadas no Tortoise SVN? Eu estou usando o Tortoise mais recente e o Windows 7. Um ponto de interrogação é exibido na pasta não-versionada, e esse não era o caso em versinos mais antigos.
Verifique em Configurações / Sobreposições de ícones / Manipuladores de sobreposição:
Tags svn tortoise-svn