Você pode verificar com, por exemplo, cfdisk da linha de comando em qual dispositivo sua partição reside. Em seguida, tente montá-lo manualmente para ver se funciona (por exemplo, usando mount /dev/sdXX /directory/to/mount/it como root). Se isso funcionar, você poderá adicioná-lo ao arquivo /etc/fstab a ser encontrado automaticamente na próxima vez. Coloque uma linha adicional no arquivo que se parece com
/dev/sdg1 /mnt/fatdisk vfat rw,user,iocharset=iso8859-1 0 0
onde /dev/sdg1 deve ser substituído pelo dispositivo que você descobriu com cfdisk, /mnt/fatdisk pelo diretório para montá-lo e tudo o mais deve ser OK.
Para referência: eu abri o diretório / dev e encontrei os arquivos sda, sda1, sda2, sda3. A partir de sda, executei:
[root@localhost alex]# mkdir /mnt/fat32 [root@localhost alex]# mount /dev/sda1 /mnt/fat32 [root@localhost alex]# cd /mnt/fat32 [root@localhost fat32]# ls ... files I expect to see ...
Obrigado à Izzy pela resposta.