Eu vi isso acontecer com podcasts e outros feeds RSS / Atom (incluindo feeds de blogs do Stack Exchange). Pelo que vi, isso provavelmente se deve ao editor do podcast ou o feed fez algumas alterações em seu sistema que acidentalmente fizeram uma alteração no identificador exclusivo de cada item. O efeito disso é que um agregador não reconhece que alguns itens são os mesmos que os vistos anteriormente e, portanto, os trata como novos itens.
Infelizmente, vejo isso com bastante frequência. Eu entendo que, se você vê-lo em vários feeds, você suspeitaria que o Juice é o culpado, mas pode ser que os feeds tenham sido quebrados quase ao mesmo tempo.