O terminal não sabe sobre URIs (que é o smb: /// é), apenas arquivos e diretórios e tal.
Você terá que montar o compartilhamento remoto no sistema de arquivos local - não tenho certeza de como você faria isso no Solaris, mas no Linux é com o programa mount.cifs
, ou no FreeBSD é mount_smbfs
A outra opção é usar a ferramenta de linha de comando smbclient
para interagir com um compartilhamento CIFS.