Basta adicioná-lo como outra conta. O correio irá então sincronizar-se com o servidor IMAP, mantendo assim a mesma estrutura. Consulte o documento de suporte da Apple . A conta precisa ser configurada com a opção Manter cópias de mensagens para exibição off-line configurada como Todas as mensagens - com ou sem anexos.
Quando a sincronização terminar, todos os e-mails estarão disponíveis para o Mail.app, mesmo que não haja conexão com o servidor IMAP.