Você perceberá que, se você for ao crosh e digitar 'ssh', 'help' de uma das opções listadas permitirá que você especifique um keyfile:
key <file>
Ele também afirma que "os arquivos-chave devem residir em / media ou / home / chronos / user. Os arquivos-chave no diretório Downloads podem ser especificados com um nome não qualificado."
Eu não acredito que haja atualmente um utilitário para gerar arquivos de chave, infelizmente.