Primeiro você terá que desativar a hibernação e Inicialização Rápida na sua instalação do Windows 10 .
Inicialize no Windows, abra o prompt de comando como administrador e execute este comando:
powercfg /h off
Para desativar o Fast Boot, abra Painel de controle (a versão antiga - não o design moderno),
selecione as Configurações de energia , ative show hidden settings e desmarque Fast Boot .
Desligue a máquina (faça NÃO reinicializar ) completamente.
Reinstale o gerenciador de inicialização GRUB na sua instalação do Ubuntu no modo EFI .
Inicialize a partir da mídia de instalação do Ubuntu - abra um terminal e execute:
sudo mount /dev/sda8 /mnt
sudo mount /dev/sda2 /mnt/boot/efi
for i in /dev /dev/pts /proc /sys /run; do sudo mount -B $i /mnt$i; done
sudo chroot /mnt
grub-install /dev/sda
update-grub
Nota: sda = disco | sda2 = partição efi | sda8 = partição do sistema | (retirado da saída pastebin)
Inicialize no BIOS e altere a ordem de inicialização nas configurações de UEFI.
Selecione o Ubuntu para ser o sistema operacional padrão para inicializar.
Agora você pode selecionar qual sistema inicializar a partir do menu GRUB.
Eu não recomendo usar ferramentas de terceiros, pois elas podem trazer problemas daqui a algum tempo!